Když Snoopy a Bíglí skauti zjistí, že jejich oddílu hrozí rozpuštění, vydají se do přírody vysloužit si své odznaky za zásluhy. Karlík Braun se mezitím spolu s přáteli dobře baví na letním táboře.