Další animovaný seriál Setha MacFarlanea, tvůrce kultovního seriálu Family Guy. Opět sledujeme bláznivé osudy americké rodinky, která však v tomto případě není zrovna typická. Hlavou rodiny je Stan Smith, agent CIA, který se má neustále na pozoru a udělá cokoli pro ochranu svých bližních. Kromě něj, manželky Francine a jeho dvou dětí jsou však stálými členy rodiny také mimozemšťan Roger a německy mluvící zlatá rybka Klaus.
Celá rodina jede na dovolenou. Stan se snaží nevěnovat práci, Roger je převlečený za důchodkyni, Steve se snaží najít zemi zaslíbenou a Hayley a Jeff chtějí obnovit svůj sexuální život.
Max Jets, další Rogerovo alter-ego, se konečně dostane z vězení, a proto ho Smithovi náležitě přivítají. Brzy však začne chodit se servírkou, kvůli které by Smithovi mohli přijít o možné dědictví.
Stan má obavy z toho, že Jeff pozná, že má doma mimozemšťana, a proto se Rogera zbaví tím, že ho pošle na jeho domovskou planetu. Steve se snaží mít vypracovaný zadek.
Stan se opět vydává v roli Jamese Bonda na nebezpečnou misi. Tentokrát je nucen spolupracovat se svým starým nepřítelem, aby porazil nového, který mu zabil jeho milou.
Francine chce, aby měl Steve dokonalou budoucnost, a proto se snaží objevit jeho talent. Steve dokáže dobře hláskovat, a proto ho zapíše do soutěže. Hayley se připravuje na Jeffův příchod.
Jeff je unesen mimozemšťany, které se snaží přesvědčit o tom, aby ho dovezli zpátky na Zemi. Jedinou možností, jak se dostat zpátky domů, je podstoupit obtížnou zkoušku.
Klausovo staré tělo je nalezeno, a proto Stan bere Klause do CIA, kde mu ho vrátí. Přijdou však pozdě, a proto si Klaus vezme Stanovo tělo. Roger si na půdě zřídí posilovnu.