Nico and Dani

Zatímco jeho rodiče jsou na léto pryč, šestnáctiletý Dani pozve svého nejlepšího přítele, nezkrotného Nica, aby zůstal na prázdniny. Žárlivost se projeví, když se zdá, že Nico se více zajímá o místní dívky než o Dani. Horké letní noci a příliš mnoho jointů vedou k experimentování, o kterém ani jeden z chlapců neumí mluvit, situaci komplikuje příchod staršího a otevřeně gay Juliána, publikovaného spisovatele a starého přítele Daniina otce.