They Wait

Jason a jeho manželka Sarah opouštějí svůj adoptivní domov Šanghaj a cestují do Vancouveru v Britské Kolumbii na pohřeb jeho strýce, kde bydlí u tety Mei. Jason a Sarah, již zmatení, jsou znepokojeni, když jejich syn Sam začne vídat duchy a násilné smrti. Po Samově hospitalizaci se Sarah poradí s lékárníkem, který dobře rozumí čínské mytologii a říká jí, že nadpřirozené síly ohrožují jejího syna.