Zavázáni děsivým závěrem, Maya a Cizinci jsou uvězněni na nevyhnutelné, neúprosnou kolizní dráze — střet, který dokazuje, že už nejsou jen cizinci.