Na severu Španělska zuří na konci 19. století třetí karlistická válka. Ve zmatku je přepaden sirotčinec a vážně zraněna dívka, kterou ze zajetí zachrání tajemná žena žijící hluboko v lese. Dívka na pokraji smrti věří, že žena je anděl, který ji přišel vzít do nebe. Brzy si však uvědomí, že tato podivná bytost jí ve skutečnosti darovala věčný život... tím, že ji proměnila ji v upírku. Nezbývá jí nic jiného než se smířit se svým novým údělem a naučit se žít v hluboké a bolestné samotě, uvězněná těle holčičky. Uplynou nekonečné měsíce, než jednoho dne potká Cándida, který se jí ujme a chová se k ní jako k vlastní dceři. To jí otevírá novou cestu.