Obklopeni sociálním a politickým chaosem v Limě během léta 1992 plánují Lucia, Aurora a jejich matka Elena odejít a hledat příležitosti ve Spojených státech. Jejich rozloučení zahrnuje obnovení vztahu s odcizeným otcem Carlosem, což přidává bouři k lítosti, nadějím a obavám z jejich emocionálního odchodu.