Colonel Kwiatkowski

Vojenský lékař Kwiatkowski, sloužící v kasárenské nemocnici na Západních územích, je odměněn týdenní dovolenou poté, co úspěšně operoval plukovníka Kizioru z UB. On a jeho přítel ukradnou nákladní auto směřující do Varšavy, kde se mezi troskami svého bývalého domova setká se svou předválečnou sousedkou Krysií, okamžitě se do ní zamiluje a po rvačce s ruským důstojníkem na tanečním tanci v přeživším hotelu "Polonia" předstírá, že je vysoce postavený plukovník UB, aby si zachoval tvář.