Lili, čtrnáctiletá a nadýchaná a bujná dívka, táboří s rodinou v karavanu v Biarritzu. Je sebevědomá a vede si dobře v kavárenském rozhovoru s koncertním pianistou, kterého potká, ale má divokou povahu a zkouší své schopnosti nad muži, zjišťuje, že ne vždy ovládá své nálady nebo činy, a je netrpělivá s tím, že je panna. Vydává se s bratrem na diskotéku, kde se přichytí na stárnoucího playboye, který je k ní sám o sobě horký i chladný. Je rozpolcená ohledně ztráty panenství té noci, přála si další noc a třetí byla rozhodnutá.