Billy Pilgrim, veterán z druhé světové války, se záhadným způsobem odpoutá od času, takže je schopen cestovat, aniž by tomu mohl zabránit, z dob svého dětství do dob svého zvláštního života na vzdálené planetě zvané Tralfamadore, prochází trpkou zkušeností válečného zajatce v německých Drážďanech, nad nimiž se vznáší nevyhnutelný stín nevýslovné tragédie.