Po vyčerpávajícím prosinci se Sakuta rychle blíží ke konci druhého ročníku střední školy. Mai je studentkou třetího ročníku, a tak jim do maturity nezbývá mnoho času. Mezitím se jeho sestra Kaede pomalu, ale jistě znovu vydává do přírody. Zrovna když se začíná rozkoukávat, oznámí svůj dosud nejambicióznější cíl - nastoupit na bratrovu střední školu! Sakuta ví lépe než kdokoli jiný, jak těžké to pro Kaede bude, a je připraven ji podpořit, jak jen to půjde. Jen si není jistý, jestli je to pro ni to nejlepší... nebo to, co opravdu chce...