Donna přes den pracuje v knihkupectví a po večerech baví obecenstvo brooklynského klubu jako stand-up komička. Po jednom ze svých výstupů se dozvídá od svého přítele, že se s ní rozchází. Donna se opije a ještě týž večer skončí v posteli s Maxem, se kterým se náhodně seznámila v baru. Ráno, zatímco on ještě spí, z jeho bytu uteče. Po několika týdnech zjistí, že je těhotná. Zároveň jí její zaměstnavatel oznámí, že knihkupectví končí. Donna se rozhodne pro potrat. Mezitím se znovu setká s Maxem, který jí je sympatický. Chce mu říct, co se stalo, ale neodhodlá se k tomu. Místo toho ho pozve do klubu, kde se o svou situaci podělí veřejně na jevišti s obecenstvem. Max v průběhu vystoupení z klubu odchází.(Nova Cinema)