Short Time

V důsledku špatné diagnózy je detektivovi Burtovi Simpsonovi řečeno, že mu zbývají jen týdny života. Získává nový respekt ke svému životu a blízkým, ale dozvídá se, že aby jeho manželka Carolyn a syn Dougie mohli získat pojistné peníze, musí být zabit při výkonu služby. Poté se stává nejbezohlednějším mužem v policejním sboru a dobrovolně se přihlašuje na nebezpečné úkoly navzdory námitkám svého dodržujícího se partnera.