Nenapravitelní na prázdninách

Bébel se spolu se svými přáteli chystá na dovolenou. Plánuje se vydat na Seychelly v doprovodu své nádherné americké přítelkyně, ta mu však těsně před odchodem dá košem. Claudine o cestu snů zase připraví její dvojče Helene. Není divu, že dva zklamaní mladí lidé v sobě navzájem najdou útěchu. Když je jedno nedorozumění a záludné intriky od sebe oddělí, Babel se obrátí na přátele a je ochoten udělat všechno, aby získal Claudine zpět. Následuje oslava za oslavou, doprovázená podvody a nedorozuměními, které z tohoto léta učiní skutečně zábavné prázdniny.