Mladá ježčí slečna se vydává na strastiplnou cestu, aby zachránila les a jeho obyvatele před strašlivým suchem a získala zpět kouzelný vodní kámen od medvědího krále... Latte, osiřelá ježčí slečna, je vyděděncem v malé lesní komunitě lesních zvířat. Její jediný kamarád, zrzavá veverka Tjum, je přesvědčen, že Latte je princezna, když mu řekne, že její otec byl králem vzdáleného království. Nedávné sucho donutí zvířátka šetřit vodou pečlivěji než obvykle a to málo, co najdou, uchovávají v dýních. Je svolána mimořádná schůze rady, během níž stará vrána trvá na tom, že sucho způsobila krádež kouzelného vodního kamene, a aby se voda vrátila, musí někdo ukrást vodní kámen zpět králi Banturovi, který ho vzal. Latte se rozhodne vodní kámen získat a vrátit ho do Bílých hor.