Ága

V jurtě na zasněžených polích Severu žijí Nanook a Sedna podle tradic svých předků. Sami v divočině vypadají jako poslední lidé na Zemi. Tradiční způsob života Nanooka a Sedny se začíná měnit – pomalu, ale nevyhnutelně. Lov je čím dál obtížnější, zvířata kolem nich umírají na nevysvětlitelné smrti a led se každý rok dříve rozpouští. Chena, která je pravidelně navštěvuje, je jejich jediným spojením s vnějším světem – a s jejich dcerou Ágou, která už dávno opustila ledovou tundru kvůli rodinným sporům. Když se Sednino zdraví zhorší, Nanook se rozhodne její přání splnit. Vydává se na dlouhou cestu, aby Águ našel.