ediným východiskem z její situace by mohly být peníze. A těch si osmnáctiletá Angelina (Ashley Hinshaw) v prádelně zrovna moc nevydělá. Ačkoliv byla nejdřív zásadně proti, nabídka slušně si přilepšit během pár minut pózování před objektivem jí nakonec udolala. Konečně taky našla odvahu opustit to slzavé údolí, kde věčně opilá matka ztrácela pojem o realitě a otčím uměl rozdávat jen rány a nadávky. S nejlepším kamarádem Andrewem (Dev Patel) odjeli do San Francisca, kde si oba rychle našli zaměstnání i společné bydlení. Pravda, servírka ve strip baru není…