Ovo je priča o moćnoj Terezi Mendozi (Alice Braga). Kad ubiju njenog dečka dilera u Meksiku, Teresa biva prinuđena da se skriva po Americi. U Americi naići će na neočekivanog saveznika iz prošlosti. Oboje će se boriti da svrgnu moćnog krijumčara koji je izdao naređenje da uhvate Terezu. Vremenom će naučiti sve o "poslu" i kasnije će i sama postati vođa kartela.