Kada mladi američki ljubitelj hot-dogova krene od stuba do stuba sa arogantnim austrijskim profesionalcem, snijeg zaista počinje letjeti! Ali koliko god je vruće na planini, postaje još vruće kad bivša djevojka profesionalca ugleda novu krv. Ko će pobijediti na takmičenju i djevojka? Samo trka koja će završiti sve trke može odlučiti koji skijaš zaista može odraditi posao!