Prošlo je devet godina otkako smo posljednji put sreli Jesseja i Celine, francusko-američki par koji se nekada sreo u vozu u Beču. Sada žive u Parizu sa blizankama, ali su proveli ljeto u Grčkoj na poziv Jessejevog kolege pisca. Kada odmor završi i Jesse mora poslati svog tinejdžerskog sina u Ameriku, počinje preispitivati svoje životne odluke, a njegov odnos s Celine je ugrožen.