Sophie razmišlja o zajedničkoj radosti i privatnoj melanholiji odmora koji je provela sa ocem prije dvadeset godina. Sjećanja ispunjavaju praznine između snimaka sa kamere dok pokušava pomiriti oca kojeg je poznavala sa problematičnim čovjekom kojeg nije poznavala.