Nakon događaja tog ljeta, Ares i Raquel ne vide put naprijed u svojoj vezi i odlučuju krenuti različitim putem. Ali kada se ponovo sretnu zimi u Barceloni, ljubav i želja koju osjećaju jedno prema drugom su neosporni. Hoće li uspjeti pronaći način da se pomire?