Dok "mali kapetan" Cambrai izaziva ozbiljne sumnje u stvarnost takozvanog "super špijuna", pukovnik Toulouse otima Christine i prisiljava Francoisa da ponovo igra lik "Visokog plavokosog čovjeka s jednom crnom cipelom" u nekim lažnim avanturama. Sve ovo da se zaustavi istraga o smrti pukovnika Milana.