মিস কোবায়াশি, তোহরু, কান্না এবং ইরুরুর শান্তিপূর্ণ জীবন ভেঙে পড়ে যখন কান্নার বাবা, কিমুন কামুই, বিশৃঙ্খলা বাহিনীর নেতা, এসে তাকে অতীতের ভুল সংশোধন করার জন্য ড্রাগন ওয়ার্ল্ডে ফিরে আসতে বাধ্য করে। বিশৃঙ্খলা এবং হারমনির মধ্যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, কান্নাকে অবশ্যই দুটি বিশ্বকে একত্রিত করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে তবে তার বন্ধুদের প্রতি তার আনুগত্য এবং তার বাবার দাবির মধ্যে ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে। মিস কোবায়াশি অবশ্য তাকে যেতে দিতে অস্বীকার করে এবং কান্না এবং কামুইয়ের ভাঙা বন্ধন সংশোধন করার চেষ্টা করে। ড্রাগনদের সংঘর্ষের সাথে সাথে ইরুরু যুদ্ধকে ম্যানিপুলেট করার জন্য একটি গোপন শক্তি উন্মোচন করে। তারা কি উভয় বিশ্বকে গ্রাস করার আগে যুদ্ধ বন্ধ করতে পারবে?