بعد أن حماه نفسه وابنته من عائلته لأكثر من عقد، يُسحب مالكوم مرة أخرى إلى دائرة تأثيرهم عندما يطلب هال ولويس حضوره في حفل الذكرى الأربعين.