تعمل ماري بيث لايس وكريس كاغني كضابطين في شرطة نيويورك. شخصياتهما المتضاربة (واحد قوي والآخر حساس) تتكامل لتصبح واحدة من أفضل الثنائيات في مكافحة الجريمة على الإطلاق.