مُقتبس من رواية "مايك كونلي" التي حققت المركز الأول كأكثر الروايات مبيعًا في صحيفة "نيويورك تايمز"، المحققة "رينيه بالارد" هي قائدة وحدة القضايا النائمة في شرطة "لوس أنجلوس"، التي تفتقر إلى التمويل وكل أفرادها متطوعون. مُتسلحة بعزيمتها، تسابق\"بالارد" الزمن لحل أصعب القضايا النائمة التي لم تُحل في المدينة، فتواجه ذكريات الضحايا الأليمة من الماضي والمخاطر الكبيرة جدًا في الحاضر وحتى ماضيها المؤلم.