"بيلي كولين" على وشك بلوغ عامها الـ16، وتوجّهت إلى مكانها المفضل في هذا العالم، شاطئ "كازينز"، لتقضي الصيف مع عائلتها وآل "فيشر". نضجت "بيلي" كثيراً خلال العام الماضي، ولديها شعور بأن هذا الصيف سيكون مختلفاً عن كل فصول الصيف السابقة.