يقع جرّاح، يعمل تحت الاسم المستعار "يونغ بال"، في شرك مؤامرة آثمة تستهدف وريثة لأحد التكتلات الصناعية العائلية وُضعت قسرًا في غيبوبة مُستحثّة طبيًّا.