يتعاون مُحارب متقاعد، يؤرّقه الشعور بالذنب إزاء آخر مهمّة له، مع أرملة أعزّ أصدقائه لاختراق عصابة خطيرة من راكبي الدراجات في "كوبنهاغن".