تشتعل الدراما حين ينتهي المطاف بجروة "دوريت"، التي تبنتها من مؤسسة "فاندربمب" للكلاب، في ملجأ. وتعيش "ليسا فاندربمب" حالة حزن على فقيدها، وتنضم "دينيس ريتشاردز" للمجموعة.
تقدّم "كايل" يد العون إلى "ليسا فاندربمب" وتساعدها على التعافي من مأساة شخصية، وتقيم "رينا" حفلًا لتذوّق الكعك، وتخطط "دوريت" للذهاب في رحلة استوائية بصحبة الفتيات.
خلال عطلة مشحونة بالتوتر إلى جزر الـ"باهاما"، تتوطد علاقة "دينيس" مع ربات البيوت. وتشك "رينا" في أنّ "تيدي" و"كايل" متورطتان في مخطط "ليسا فاندربمب" لمعاقبة "دوريت".
تقدّم "دينيس" و"رينا" الدعم لـ"دوريت" مع انتشار الشائعات حول انتهاء الأمر بـ"لوسي" في أحد الملاجئ، وتنغمس "كايل" و"ليسا فاندربمب" في بعض العلاج بالتسوق الذي يُمتع الذات.
تتأثر "كايل" عاطفيًا أثناء اصطحاب ابنتها إلى الجامعة، وتحمل "دينيس" بعض الأخبار المهمة للمجموعة، وتعترف "تيدي" بالدور الذي لعبته في أحداث كلبة "دوريت" الدرامية.
بمساعدة "إيريكا"، تتألق "دوريت" بشكل مثير في جلسة تصوير بملابس السباحة، بينما تسوء الأمور بين "تيدي" و"ليسا فاندربمب" في حفل عيد ميلاد "كاميل" الخمسين.
تتوطد علاقة "دينيس" و"دوريت" أثناء وجودهما في مكان ساحلي، وتقيم "كايل" لـ"كاميل" حفل هدايا الزواج، بينما تندلع مشادة كلامية مزعجة بين "رينا" و"تيدي" والعروس المنتظرة.
بعد أسابيع مشحونة بالخلاف الحاد، توافق "ليسا" و"دوريت" أخيرًا على التحدث. ويحتدم النقاش بين "كايل" و"دوريت" بشأن الطرف الحقيقي الذي يدين "بي كيه" بالولاء له.
بينما تضع "دوريت" كل جهدها في جلسة تصوير لخط الأزياء الرياضية الخاص بها، تقترح "كايل" رحلة إلى "بروفنس". وتشارك "دينيس" النميمة مع "براندي غلانفيل" وهما تحتسيان الشراب.
تحاول "تيدي" و"كايل" إصلاح الأمور مع "إيريكا"، وتتحدث "دينيس" و"كاميل" عن خسائرهما مع ربات البيوت العائدات من السفر، وتكشف "دوريت" عن واجهة العرض الخاصة بها.