يُحدِث الصعود المفاجئ لـ"كيمي" بلبلة داخل إمبراطورية "بيلاري" ويهز كيانها، بينما تضرب مناورات "هوراس" الخفية العائلة في أضعف مواضعها، مباشرةً في صميم أرباحها.
تستمتع "كيمي" و"راين" و"سيلفي" بأسلوب حياتهن الجديد والمترف، ويستخدم "روي" نفوذه لإخضاع أحد خصومه له. بينما تتأزم الأمور حين يتواجه "جولز" و"آنجل" وجهًا لوجه.
بينما يزعزع تطور كارثي ثقة "كيمي"، يستهدف راقص داخل ملهى "ديليندا" أحد كبار الشخصيات لتحقيق مكسب محتمل، وتتحدث "راين" مع "أليكس" لاستدراجه ومعرفة معلومات عن "آنجل".
تصبح "كيمي" منخرطة بشكل أعمق في اللعبة بعد اجتماع مع "هوراس". من جهتها، تذهب "راين" إلى الملهى من أجل تسوية حساب. أما "تشارلز"، فيكتشف أنّ ما أحضره معه للمنزل ليس كما توقّع.
تشتعل الأجواء داخل الشركة في ظل استعراض "كيمي" لسيطرتها أمام آل "بيلاري"، فيما تتلقى "سيلفي" الترحيب في الحظائر من عامل مزرعة يتمتع بالخشونة والجاذبية، ويشمّ "جولز" رائحة خيانة.
Kimmie cautiously weighs an unlikely alliance. Jules menaces a suspect who knows more than she's saying. A stakeout turns into a white-knuckle pursuit.