تستمرّ "تاكاغي سان" في إثارة غيظ زميلها "نيشيكاتا" طالب المرحلة الإعدادية، فيقسم على الثأر منها بجرعة من كأس أفعالها، ولكن دون جدوًى.