فيما ينتابهم الأسى على فقدهم الموجع ويواجهون تبعات جرائمهم، يحظى الإخوة "تراوري" بفرصة أخيرة لرسم مسار حياة جديد، في هذا الفصل الختامي من الثلاثية.