ينقلب العيش الهادئ للآنسة كوباياشي والتنينات الساكنات معها، تورو وكانَّا وإلولو، عقب أن أتاهم ذات يوم كيمون كاموي، والد كانَّا. يتزعم كيمون كاموي فصيل الفوضى في العالم الذي جاءت منه التنانين، وما جلبه إلى عالم البشر إلَّا إرجاع كانَّا معه؛ إذ لديها شيء يريده يرجِّح كفة فصيل الفوضى على فصيل الانسجام المناوئ لهم، وقد نُفِيَت بسبب ما فعلته له إلى عالم البشر. يرى أبوها أن عودتها ومساعدتهم تصحيحٌ لذلك الخطأ الذي اقترفته في الماضي. يحتدم الصراع بين قوى الفوضى وقوى الانسجام، وتلوح في الأفق بوادر حربٍ كبرى قد تهدد استقرار كلا العالمين. تجد كانَّا نفسها حائرةً بين خيارين: بين أداء واجبها تجاه أبيها وفصيلها، وبين صون الأواصر التي بَنتْها مع أصدقائها البشر الذين أصبحوا بمنزلة عائلةٍ لها.