Night Owls

بعد أن يقيم كيفن المدمن على العمل علاقة ليلة واحدة في حالة سكر مع مادلين الجميلة المضطربة، يصاب بالرعب عندما يكتشف أنها في الواقع عشيقة رئيسه السابقة التي تركتها. عندما تتناول زجاجة حبوب منومة، يجبر كيفن على إبقائها مستيقظة... وخلال الليل يبدأ الاثنان في الوقوع في حب بعضهما البعض.