إميلي "جاكس" جاكسون المتقلبة تعمل في النسخة البريطانية من مجلة فوغ. بدلا من متابعة علاقة، ترتبط جاكس بانتظام بصديقها السابق المخلص، جيمس وايلدستون، وتعيش مع بيتر سايمون، كاتب سيناريو مثلي. عندما يلتقي جاكس بمساعد المصور الأرجنتيني باولو سارمينتو، تفترض أنه مثلي وتحاول الجمع بيتر معا، دون أن تعلم أن باولو مستقيم ومغرم بها.