تنجذب فتاة مراهقة إلى أسلوب حياة قريبتها الممتع حين تقضيان الصيف معًا في "كان"‏، فتجد الفرصة لتتعرّف إلى ذاتها وما تحمله في داخلها من قيم.