Open Season

محاطا بطفليهما، يقرر سيمون وأديلايد، مثل كثير من الباريسيين اليوم، مغادرة شقتهما المكونة من غرفتين لحياة أكثر هدوءا وراحة في الريف. يغريهم منزل في وسط الطبيعة: مساحة، حديقة خضروات، غابة مجاورة لحديقتهم، وقبل كل شيء القرويون الذين يرحبون بهم بأذرع مفتوحة. حلم تحقق! لكن الزوجين الشابين سرعان ما أصيبوا بخيبة أمل: فالغابة كانت في الواقع أرض صيد للحيوانات الكبيرة! على الرغم من أن الصيادين ودودون، إلا أنهم غير مستعدين للتخلي عن أراضيهم، مما يجعل حلم سيمون وأديلايد في الريف جحيما حيا. لكن كما هو متوقع لسمعتهم، لن يسمحوا لهم بذلك.