تلقى شرطي الشرطة المبتدئ كارل-هاينز توبيخا من رئيسه بزعم أنه أفسد عملية كبيرة ضد لصوص السيارات. الآن يشعر بفرصة لإعادة تأهيل نفسه عندما يلفت انتباهه عصابة من السائقين السريعين على الطرق السريعة أثناء تفتيش مروري. يقرر كارل-هاينز التنكر مع العصابة ويتعرف على شخصياتهم الملونة. سرعان ما يستمتع بالسرعة غير القانونية أكثر مما ينفع صحته ومسيرته المهنية.