Colonel Kwiatkowski

الطبيب العسكري كفياتكوفسكي، الذي يخدم في مستشفى ثكنات في الأراضي الغربية، يحصل على إجازة لمدة أسبوع بعد أن نجح في إجراء عملية جراحية للعقيد كيزيورا من الوحدة البريطانية. يسرق هو وصديقه شاحنة متجهة إلى وارسو، حيث يلتقي بين أنقاض منزله السابق جارته قبل الحرب كريسيا، ويقع في حبه فورا، وبعد شجار مع ضابط روسي في حفلة رقص في فندق "بولونيا" الباقي، يتظاهر بأنه عقيد رفيع المستوى في UB للحفاظ على ماء وجهه.