جاك ميسرين، ابن وفي وجندي مخلص، عاد إلى وطنه ويعيش مع والديه بعد خدمته في حرب الجزائر. سرعان ما يغري بريق النيون في باريس الستينيات والمال السهل الذي تقدمه. تحت إشراف غويدو، يدير ميسرين ظهره للطبقة الوسطى الملتزم بالقانون وسرعان ما يتقدم بسرعة في السلم الإجرامي.