Short Time

نتيجة لتشخيص خاطئ، يخبر المحقق بيرت سيمبسون أنه لم يتبق له سوى أسابيع فقط ليعيش. يكتسب احتراما جديدا لحياته ولأحبائه، لكنه يتعلم أنه لكي يحصل زوجته كارولين وابنه دوغي على أي أموال تأمين، يجب أن يقتل أثناء أداء واجبه. ثم يصبح أكثر الرجال تهرا في الشرطة، متطوعا لمهام خطيرة رغم اعتراضات شريكه الملتزم بالقواعد.