يبلغ شاب مجري سن الرشد في بوخنفالد خلال الحرب العالمية الثانية. جورجي كوفيس يبلغ من العمر 14 عاما، ابن تاجر أرسل إلى معسكر عمل قسري. بعد مغادرة والده، يحصل جورجي على وظيفة في مصنع طوب؛ تتوقف حافلته ويرسل ركابها اليهود إلى المخيمات. هناك، يجد جورجي روح الصداقة، والمعاناة، والقسوة، والمرض، والموت. يسمع نصائح للحفاظ على كرامة الإنسان وتقديره لذاته. يكتشف الكراهية. إذا نجا وعاد إلى بودابست، ماذا سيجد؟ ما هو طبيعي؛ ما معنى أن تكون يهوديا؟ تتناوب الأزرار السفية، الأسود والأبيض، والألوان لتظليل الأجواء.