تطلب مجموعة من القنادس من الدكتور دوليتل إنقاذ موطنهم من الحطابين. الأمل الوحيد هو الحفاظ على الغابة لأنها موطن دب محمي، لكن هناك مشكلة: الدب هو الدب الوحيد في الغابة، لذا لا يمكنه التكاثر. دون أن يثني، يقنع دوليتل دب سيرك بالمساعدة، لكنه عليه أن يعلمه ليس فقط طرق البرية، بل أيضا حيل الدببة النسائية.