Ága

في خيمة على الحقول المغطاة بالثلوج في الشمال، يعيش نانوك وسيدنا وهما يتبعان تقاليد أسلافهما. وحيدين في البرية، يبدون كآخر الناس على الأرض. يبدأ أسلوب حياة نانوك وسيدنا التقليدي في التغير - ببطء، ولكن بشكل لا مفر منه. يصبح الصيد أكثر صعوبة، وتموت الحيوانات من حولهم بسبب موت غير مبرر، والجليد يذوب في وقت سابق من كل عام. تشينا، التي تزورهم بانتظام، هي صلتهم الوحيدة بالعالم الخارجي - وابنتهم آغا، التي غادرت التندرا الجليدية منذ زمن طويل بسبب خلافات عائلية. عندما تتدهور صحة سيدنا، يقرر نانوك تحقيق أمنيتها. ينطلق في رحلة طويلة للعثور على آغا.