تدور أحداث القصة في عام 50 قبل الميلاد، حيث يعيش أستريكس وأوبيليكس في قرية صغيرة لكنها محمية جيدا في بلاد الغال، حيث تحول جرعة سحرية صنعها الدرويد سكان البلدة إلى جنود أقوياء. عندما شقت القوات الرومانية طريقا عبر بلاد الغال للوصول إلى القنال الإنجليزي، اكتشف قيصر ومساعده ديتريتوس الإكسير السري وأسروا قائد الدرويد الذي يعرف صيغته، وتم إرسال أستريكس وأوبيليكس لإنقاذهم.